Titolo Italiano:Pokemon Oltre i cieli dell'avventuraseconda stagione trasmessa in italiaGenere: avventuraTotale Episodi: 60058-01 Una festa principesca (questo episodio fa partedella 1^stagione)059-02 Imprevedibile eroe alla riscossa (questoepisodio fa parte della 1^stagione)060-03 L'uomo degli indovinelli061-04 Sfida vulcanica062-05 Il grande sonno063-06 Uno spettacolo straordinario064-07 Arrivano gli alieni065-08 L'ottava medaglia066-09 Casa dolce casaSPECIAL-10 Incontro con Babbo Natale (questo episodio fa parte della 1^stagione)SPECIAL-11 La tormenta (questo episodio fa parte della 1^stagione)067-12 Uniti nel pericolo068-13 Una Grande Scoperta069-14 La grande onda070-15 Insidia verde071-16 Ciak si gira072-17 La storia di Meowt073-18 Il segreto dei pokemon074-19 Un mistero dopo l'altro075-20 Le medaglie rubate076-21Il grande torneo077-22 Quando si scatena l'azione [inglese]078-23 Ghiaccio e fuoco[inglese]079-24 Una nuova vittoria [inglese]080-25 Chi trova un amico, trova un tesoro [inglese]081-26 Amici nemici [inglese]082-27 Amici per sempre[inglese]083-28 Una festa movimentata [inglese]084-29Il dirigibile fantasma [inglese]085-30 Arrivederci Brock [inglese]086-31Un cucciolo ferito [inglese]087-32Una nuova Medaglia [inglese]088-33La rivolta dei Pokémon [inglese]089-34Il messaggio in bottiglia [inglese]090-35 L'Isola dei Pokémon Rosa [inglese]091-36 L'Isola dei Fossili [inglese]092-37 Tutti in Scena [inglese]093-38 Incontro tra Pokémon d'Acqua [inglese]094-39 Joy, la Super-Infermiera [inglese]095-40 Una Prova di Coraggio [inglese]096-41 Le sette isole del pompelmo097-42 Il trofeo098-43 Una prova di amicizia 099 44 Alla conquista degli insetti