Titolo originale: Naruto Autore: Masashi Kishimoto Regia: Hayato Date Studio: Studio Pierrot Musiche: Toshiro Masuda Rete: TV Tokyo 1ª TV: 3 ottobre 2002 – 8 febbraio 2007 Episodi: 220 (completa) Durata ep. : 23 min 20″ Reti italiane: Italia 1 - Hiro 1ª TV It. 9 settembre 2006 – 7 luglio 2008 Episodi It. 220 (completa) Durata ep. it. 23' 20″
Naruto Uzumaki è un ragazzo dodicenne del Villaggio di Konoha, sede dei ninja del Paese del Fuoco, che insegue il sogno di diventare Hokage, cioè ninja più forte nonché capo del Villaggio. Il giovane custodisce in sé un segreto di cui lui stesso è all' oscuro: il Quarto Hokage ha sigillato il demone della Volpe a nove code dentro il suo corpo. Da quel momento in poi, nonostante il Quarto Hokage volesse che fosse considerato come salvatore del Villaggio, Naruto fu sempre associato da tutti gli abitanti del Villaggio allo spirito demoniaco che viveva in lui e perciò crebbe isolato da tutti, senza riuscire a spiegarsi il motivo della sua emarginazione. Così, per poter attirare su di sé un po' di attenzione, iniziò a comportarsi da teppista, fingendosi sempre allegro e tentando di nascondere l'enorme sofferenza patita per la propria solitudine e per l'odio nutrito verso di lui dagli abitanti del Villaggio.... Episodi
Episodio 183 - La stella brilla più forte! Episodio 184 - La lunga giornata di Inuzuka Kiba Episodio 185 - La leggenda del villaggio di Konoha!! Onbaa è esistito davvero! Episodio 186 - Shino sorride Episodio 187 - Allenamento! Il centro trasporti di Konoha! Episodio 188 - Mistero, I mercanti inseguiti Episodio 189 - Sott'acqua, Un numero incalcolabile di armi ninja! Episodio 190 - Il Byakugan l'ha visto! Il punto debole dell'arte ninja magnetica Episodio 191 - Pena di morte. Un cielo a volte nuvoloso a volte sereno Episodio 192 - Ino grida! Paffuto ? Paradiso Episodio 193 - Viva le sfide fra Dojo! Il rivale più temibile Episodio 194 - Strano, Il castello infestato Episodio 195 - La terza grande bestia, il più temibile rivale! Episodio 196 - Scontro di lacrime! Confronto tra un maestro e uno studente pieni di ardore! Episodio 197 - Grossa crisi! La riunione degli undici di Konoha Episodio 198 - Gli ANBU si arrendono, I ricordi di Naruto Episodio 199 - Mancato! L'obiettivo è individuato! Episodio 200 - Lavoratore instancabile! Il migliore dei sostegni! Episodio 201 - Un sacco di trappole, Conto alla rovescia per la distruzione Episodio 202 - L'annuncio di oggi! "I Ninja' Le migliori 5 battaglie per sudore e lacrime! Episodio 203 - La decisone di Kurenai, Lasciare la squadra 8 Episodio 204 - Yakumo presa di mira, Le abilità nascoste Episodio 205 - La missione top-secret di Kurenai, Una promessa con il Terzo Episodio 206 - Genjutsu o realtà? Coloro che controllano i cinque sensi Episodio 207 - Le abilità che avrebbero dovuto essere sigillate Episodio 208 - Raro manufatto, L'importanza della bellezza della Natura
Stagione 9
Episodio 209 - Gli Emarginati Episodio 210 - La foresta del caos Episodio 211 - Ricordi di fiamme Episodio 212 - La strada di ognuno Episodio 213 - Ricordi perduti Episodio 214 - Ritorno alla realtà Episodio 215 - Un passato che voglio cancellare Episodio 216 - L'artigiano scomparso - Lo Shukaku preso di mira Episodio 217 - Gli alleati della Sabbia - Gli shinobi della Foglia Episodio 218 - Il contrattacco della tigre sigillata della sabbia e dell'acqua Episodio 219 - L'arma finale risvegliata Episodio 220 - Partenza